Много просто - ако си приятел, кажи паролата и ще се отвори.
Je to jasné. Když jsi přítel, řekni heslo a otevřou se.
Подготовката за излитане е много просто процедура но стигането до там жив?
Příprava startu může být relativně jednoduchá procedura, Ale zůstat na živu?
За щастие, съществува много просто заклинание за борба с тях.
Naštěstí existuje jednoduché kouzlo, které bubáka zažene.
Мисля, че това, което се случи с WTC е много просто.
Navzdory všemu, myslím, že je nad slunce jasné co se ve WTC stalo.
Много просто, през час го гоня.
V každé jiné třídě bych ho už vyhodila.
Ще ти го обясня много просто.
Podívej, vysvětlím ti to velmi jednoduše.
Не мислих много, просто го направих.
Nepřemýšlel jsem nad tím. Prostě jsem odešel.
Ако си ги искаш обратно е много просто.
Pokud je chcete zpátky, je to jednoduché.
Ами, това е много просто, не можеш.
To je naprosto jednoduché. - Nijak.
Идеята тук е, знам че звучи много просто: 10 без грешка и продължаваш.
Základem ale je, zdá se to být velmi jednoduché, vyřešíte 10 příkladů v řadě a pokračujete dál.
И се възползваме от нещо, което е много просто.
Využíváme něco, co je neuvěřitelně jednoduché.
Мисля, че моята лична история е обяснена много просто на слайда, и това е достъпа.
Můj osobní důvod je jednoduše vysvětlen na tomto obrázku... Jedná se o dostupnost.
Два начина за влизане -- много просто.
Jsou dva způsoby jak vstoupit -- velmi jednoduché.
Това е много просто: налейте го от скъпа бутилка.
Je to velice jednoduché: nalijte ho z drahé lahve.
Много просто -- това е огромен бизнес.
Docela jednoduché -- je to obrovský obchod.
Стив и аз, чрез математически анализ, предлагаме, че всъщност в основата на това стои много просто явление, което е в нашите мозъци.
Se Stevem, prostřednictvím matematické analýzy, tvrdíme, že za tím stojí docela jednoduchý jev, který se nachází v našich mozcích.
Следващото правило на играта е също много просто.
Další pravidlo této hry je také dost jednoduché.
Много просто, защото дори на правителствените лидери им беше дошло до гуша от това независимо царство.
Je to jednoduché, protože i vysocí představitelé už měli dost tohoto nezávislého království.
Започнахме с размяна на семена, нещо много просто и след това взехме площ земя, ивица от страната на главния път, която беше тоалетна за кучета и я превърнахме в прекрасна градина за билки.
Začalo to výměnou semínek, opravdu nic složitého, potom jsme se pustili do kousku země, takový pruh při silnici, který byl v podstatě záchodkem pro psy a udělali jsme z něj opravdu pěknou bylinkovou zahrádku.
Гледах го. Не е много просто, малко объркващо.
Podíval jsem se na to. No, není to moc jednoduché, spíše matoucí.
Нещо много просто, но и много убедително.
Něco velmi jednoduchého a přitom kreativního a přesvědčivého.
Първо, ако искате... има толкова много... но нещо много просто е дългът за зрение.
První věc, pokud chcete -- je jich mnoho -- ale jedna, kterou je velmi snadné provést, je povinnost vidění.
Това е много просто упражнение - купете една песен от ITunes, запишете я на CD, после рипнете това CD в MP3 и го пуснете на същия този ваш компютър.
Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD, pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
Толкова много артисти, толкова много различни обяснения. Но моето обяснение за пърформанс е много просто.
Kolik je umělců, tolik je různých vysvětlení, ale moje definice performance je velmi jednoduchá.
След бавното вървене, ще се научиш как да пиеш вода -- много просто, пиеш вода за около може би половин час.
Po pomalé chůzi se budete učit, jak pít vodu – velmi jednoduše, budete pít vodu možná půl hodiny.
Но трябва да имаме уеднаквено виждане за това, как да го направим. Борбата с бедността в света и съкращаването емисиите на богатите страни, имат едно просто, много просто решение.
Musíme mít sjednocený názor, jak na to jít: boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí, to vše má jediné a velmi jednoduché řešení.
Той успя. Донякъде беше много просто.
Zvládl to. Svým způsobem to bylo jednoduché.
Влизането в перспектива е много просто - трябва само да погледнеш света през очите на някой друг.
Změna perspektivy je velmi jednoduchá: jen se díváte na svět očima jiného člověka.
Но ако спазваме законите на оригами, можем да направим тези модели част от друг модел, който сам по себе си може да е нещо много, много просто, но когато ги съчетаем, се получава нещо различно.
Ale pokud se řídíme pravidly pro origami, můžeme z těchto vzorů vytvořit něco jiného, co je samo o sobě velmi, velmi jednoduché, ale když to složíme, dostaneme něco trošku jiného.
За да го кажем много просто, предположението досега беше, че ако дадете на хората достатъчно свързаност, ако им дадете достатъчно устройства, неизбежно ще последва демокрация.
Jednoduše řečeno, až dosud se předpokládalo, že pokud lidi dostatečně propojíte, dáte-li jim dostatek elektronických zařízení, příchod demokracie je nevyhnutelný.
И то всъщност е много просто, пациентите ни да са по-добре.
A je to velmi jednoduché našim pacientům ulehčit.
И макар да изглежда много просто, това е всъщност доста трудно, тъй като принуждава хората да си сътрудничат много бързо.
A i když to vypadá poměrně jednoduše, je to vlastně fuška, protože to lidi nutí, aby velmi rychle spolupracovali.
Ще започнем с нещо много просто, закона на Нютон: "Силата се равнява на масата умножена по ускорението."
Začneme něčím velmi jednoduchým, Newtonovým zákonem: „Síla se rovná součinu hmotnosti a zrychlení.“
Правим го много, много просто за мен, както и за всеки друг, който иска да използва сайта.
Udělali jsme to opravdu velmi jednoduché jak pro mě, tak i pro ostatní, kdo ten web chtějí používat.
1.3000910282135s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná zjistíme, že to bude něco banálního. 